Чтобы преодолеть глобальный барьер в образовании по теме внедрения холодильных систем на природных рабочих веществах, ATMOsphere (ранее shecco) в партнерстве с техническим издателем VDE Verlag перевела свой немецкий учебник 2019 года по природным хладагентам на английский язык.
Написанная ведущими учеными в этой области, оригинальная книга VDE Verlag "Natürliche Kältemittel – Anwendungen und Praxiserfahrungen" предлагает комплексное практическое руководство по работе с природными хладагентами, включая СО2, аммиак, углеводороды и воду. Издание на английском языке было улучшено и адаптировано для глобальной аудитории, особенно в том, что касается стандартов.
Печатные и электронные издания на английском языке можно приобрести в интернет-магазине VDE за 59 евро. Комбинированная цена (электронная книга + печать) доступна по цене 82,60 евро.
О книге
В учебнике по природным хладагентам представлены опыт и методы промышленного и коммерческого охлаждения. Приведены общие условия и юридические требования по использованию природных хладагентов, экономическая эффективность холодильных систем на природных рабочих вечествах и дополнительная информация по их эксплуатации. Для наглядности и иллюстрации примеров практической реализации проектов используются таблицы, рисунки и диаграммы.
Книга написана по инициативе профессора Михаэля Кауффельда (Michael Kauffeld) из немецкого Университета прикладных наук Карлсруэ (Karlsruhe University of Applied Sciences). Он написал главы о теплофизических свойствах ледяной суспензии и N2O в качестве хладагента для применений при температуре ниже -50°C, посвященные технологии воздушного цикла. Профессор Кауффельд является одним из трех редакторов данного учебника, соавторы: Майкл Эккерт (Michael Eckert), совладелец и главный инженер компании по аммиачному холодоснабжению Kälte Eckert, и профессор Фолькер Сигизмунд (Volker Siegismund) из Баден-Вюртембергского кооперативного государственного университета в Мосбахе.
Каждая глава в учебнике по природным хладагентам написана экспертом в данной области. Профессор Армин Хафнер (Armin Hafner) из Норвежского университета науки и техники, написал главу о СО2; Майкл Эккерт - главу об аммиаке; Иоаким Шадт (Joachim Schadt), управляющий директор и владелец компании, которая производит чиллеры на углеводородах, и его коллега Нина Шульц (Nina Schultz) написали главу про углеводороды; Юрген Зюсса (Jürgen Süss), бывший технический директор Efficient Energy – компании, разработавшей eChiller, вместе со своими коллегами – главу про применению в качестве хладагента воды.
«Мы рады возможности внести свой вклад в обучение инженеров и техников холодильного оборудования во всем мире с помощью этого учебника, написанного известными экспертами в области природных рабочих веществ. В нашей книге вы найдете накопленные за несколько сотен лет знания о природных хладагентах. Я надеюсь, что книга сможет изменить ситуацию».В течение многих лет международные организации, такие как Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Организация ООН по промышленному развитию (ЮНИДО) и Немецкое общество по международному сотрудничеству (GIZ), искали подходящий учебный материал по природным хладагентам, чтобы позволить странам, действующим в рамках статьи 5, сразу перейти от ХФУ или ГХФУ к окончательному и единственному экологически безопасному решению: природным хладагентам.
— пояснил Кауффельд
«Хотя процесс оказался более сложным, чем я ожидала, я хочу искренне поблагодарить авторов и всю команду проекта за их приверженность и усердную работу над видением этого учебника по природным хладагентам», — сказала Илана Кегеленберг, соучредитель ATMOsphere и менеджер по анализу рынка. «Вновь и вновь нехватка общедоступного и доступного обучения и ресурсов упоминается как препятствие для ускоренного внедрения систем на природных хладагентах во всем мире. Вот почему я так рада, что этот замечательный учебник доступен на английском языке. Распространение данного издания позволит поддержать переход к более чистому и устойчивому будущему для всех».
Как приобрести
Книгу можно приобрести оптом со скидкой (от 100 экземпляров и более). Для этих копий компании также могут размещать на первой странице свой собственный брендинг, что делает его идеальным корпоративным подарком для клиентов или учебным пособием для сотрудников.
Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу ilana.koegelenberg@shecco.com.
Источник: r744.com
Перевод: команда "Академии КриоФрост"
